Hübsche möblierte Wohnung am Hansaring

(ENGLISH BELOW)

Diese voll möblierte Wohnung hat alles was man zum Wohnen braucht: voll ausgestattete Küche, Wohn-/Schlafzimmer mit bequemen Sitzgelegenheiten sowie ausreichendem Platz für Home-Office. In den Pauschalnebenkosten sind nicht nur das Übliche (Heizung, Wasser, usw.) sondern auch Strom und Internet. (Sie verstehen sich als Nebenkosten für eine Person; bei zwei Personen wird ein Aufschlag von 50€ berechnet.) Es handelt sich also bei der genannten Warmmiete um eine sog. All-in-Miete.

-------------­

This fully furnished apartment has everything you need for living: fully equipped kitchen, living/bedroom with comfortable seating as well as ample space for home office. The all-inclusive utilities include not only the usual (heating, water, etc.) but also electricity and internet. (They are understood as incidental expenses for one person; for two persons an extra charge of 50€ will be added.) So the mentioned warm rent is a so-called all-in rent.

Die Wohnung liegt sehr zentral, in der Altstadt um die Ecke von der Bahnhaltestelle Hansaring, wo die U-Bahn, S-Bahn und auch viele Regionalbahnen halten. Den Hauptbahnhof erreichen Sie in zehn Minuten zu Fuß oder in einer Minute mit der S-Bahn. Die Wohnung liegt in einer relativ ruhigen Straße. Innerhalb von ca. 500m ist alles was man braucht an Einkaufs- und Essmöglichkeiten. In der Weidengasse und am Eigelstein finden Sie eine große Auswahl an Läden, Supermärtkten, Cafes, Bars, Restaurants und anderen Geschäften.

----------

T­he apartment is very centrally located, in the old town around the corner from the train stop Hansaring, where the subway, S-Bahn and also many regional trains stop. You can reach the main station in ten minutes on foot or in one minute by S-Bahn. The apartment is located in a relatively quiet street. Within about 500m is everything you need in terms of shopping and dining. In Weidengasse and Eigelstein you will find a wide range of stores, supermarkets, cafes, bars, restaurants and other businesses.